Bienvenue

dimanche 2 mai 2021

La ferme de Cousine Judith Stella Gibbons

 

 La ferme de cousine Judith par Gibbons

 

Un roman anglais vintage, dont le non-sens réjouit et amuse à chaque ligne !

Son héroïne, Flora Poste, jeune orpheline indigente mais remarquablement entreprenante, doit faire appel à tout son savoir- faire pour résoudre les énormes difficultés des habitants de la ferme de ses cousins Starkadder.

Lorsqu’elle débarque, de Londres, après l’invitation de sa tante à Froid-Accueil, au fin fond du Sussex, elle est accueillie, si l’on peut dire , par une famille haute en couleurs : Judith, Amos et leurs trois fils : Seth, Ruben et Adam, Plus cinq demi-cousins, deux demi frères d’Amos, La mystérieuse Elfine, Mériam , la « fille de journée ».Les animaux semblent doués eux aussi d’hystérie, si on observe Vipère, le hongre, Gros Bonnet, le taureau, Laborieux et Arsenic les bœufs, Disgracieuse, Paresseuse, Dédaigneuse, les vaches.

Cette communauté entière est menée à la baguette par l’horrible tante Adda Doom. Recluse depuis vingt ans dans sa chambre, elle est devenue folle pour avoir surpris dans son enfance « quelque chose de vilain dans le hangar à bois » , il y aurait à Froid-Accueil un cadavre dans le placard ? Tante Adda tient tout son monde sous une menace imprécise mais qui plane, terrifiante, sur la famille. 

Grâce à son opiniâtre et efficace bon sens, Flora entreprend de réformer l’existence excentrique à la ferme. Les désopilantes scènes sont contées par l’auteur sur le ton feutré qu’emploierait  une Jane Austen « moderne ». Un humour pince sans rire , efficace moyen  pour Stella Gibbons d’atteindre son but : pasticher les romans « ruraux » de son époque, dont elle déplore à la fois la bien-pensanse et l’irréalisme.

Cet auteur est célébrissime en Grande –Bretagne et inconnue en France où seuls cinq de ses romans sont traduits.Ils existent en Poche.

 Marie Thérèse


C'est un vrai petit bijou d'humour anglais. C'est drôle,  fin, même si  dès le début de la lecture, on se doute bien que tout s’arrangera, et on est triste de devoir quitter la ferme, ses incroyables habitants, et la géniale Flora Poste qui va transformer la vie des si particuliers Starkadder pour leur plus grand bien . On reste un peu sur sa faim tout de même : qu'a bien pu voir de si vilain tante Ada Doom quand elle était petite dans le bûcher et qui l'a tellement marquée et qu'a bien pu faire le mari de cousine Judith, Amos, au père de Flora pour que toute la famille considère qu'elle a maintenant des "droits"?


Je ne connaissais pas du tout Stella Gibbons que l'on compare à juste titre à Jane Austen. Cela donne envie de lire d'autres titres de cet auteur.

Marie Christine

La saga de Youza - Youozas Baltouchis

    J'ai beaucoup aimé l'atmosphère rurale de ce livre, qui mêle le destin individuel d'un paysan balte et la grande histoi...